|
Amerindians
|
The
original inhabitants of the Caribbean islands, the Caribs and
Arawaks. The Arawaks were wiped out after the arrival of
Europeans but the Caribs survive up to this day in some areas.
|
|
Ash Wednesday
|
The
first day of Lent when devout Christians begin fasting. Some
people put ashes on their face to symbolise their humility before
God.
|
|
Bass pan
|
Instrument
in a steel band consisting of either tenor bass or low bass
instruments in a group of 4.
|
|
Bat
|
A
traditional Carnival costume. The wearer has to mimic the
movements and facial features of a vampire bat (vampire bats live
in Trinidad).
|
|
Bois
|
The
wooden stick used in fighting.
|
|
Book Man
|
A
traditional masquerade costume depicting a judge with a book, who
writes down the names of the dead.
|
|
British colonial authorities
|
Trinidad
was a British colony until 1962.
|
|
Burokeet
|
Traditional
Carnival character in the form of a donkey costume.
|
|
Calypso
|
A type
of song native to Trinidad in its musical form and rhythm, about
the lives, struggles and loves of local people or about the
failure of politicians. Calypsos often make serious political
comment in the form of a song.
|
|
Calypso monarch competition
|
In
which calypsonians compete against each other for the title,
which is given to the winner (male or female).
|
|
Calypso tent
|
A
shelter under which calypsonians and audiences gather for a
performance. Originally makeshift, but now usually a permanent
building.
|
|
Canboulay (Cannes brulées)
|
From
the French for 'burning cane'. Canboulay is a celebration of the
ending of slavery. People act out the times when slave masters
drove enslaved Africans with whips from one plantation to another
to put out fires on sugarcane estates. It used to be celebrated
on 1st August, Emancipation Day, but was moved to coincide with
the opening of Carnival (Jouvay q.v.).
|
|
Carnival
|
A
street celebration involving music, masquerade and dance. It
takes place in the Christian calendar immediately before Lent
which involves 40 days of fasting leading up to Easter. Carnival
in the Caribbean became associated with the celebrations of
African Caribbean peoples at the ending of slavery and includes
many African traditions.
|
|
Cello pan
|
Middle
range pan, a musical instrument in the steelband often used to
play chords to support the melody.
|
|
Chantwelles
|
Singers
(always women) who sang traditional and praise songs and ribald
ditties at dances.
|
|
Chromatic scale
|
The
whole musical scale with all notes, as on a piano.
|
|
Chutney
|
A
mixture of Indian musical style with Calypso. The songs often
have lyrics in Hindi.
|
|
Cow head
|
A
masquerade costume, which is African in origin as it depicts the
animal, which was important in African farming
|
|
Creole
|
Local
language of the Caribbean. In Trinidad it includes French, West
African and Carib words mixed with English.
|
|
Damme Lorraine
|
Masquerade
costume making fun of the clothing and behaviour of slave owners'
wives.
|
|
Dimanche Gras
|
Literally
means fat Sunday and is the Sunday before Lent when fatty food
was consumed.
|
|
Double Second pan
|
The
steelband with a similar set of notes to the double tenor pan but
with a much deeper tone
|
|
Dragon Mas
|
A
costume depicting a dragon. The person wearing this costume must
be a very good dancer. Various beasts with tails and wings with
chains attached to their waists may accompany him. They roll on
the ground and writhe around.
|
|
Duppy
|
A
ghost.
|
|
Emancipation
|
The
ending of slavery and the beginning of freedom for the enslaved
Africans.
|
|
Extempo
|
A
Calypso made up on the spot, often sung about a topical matter or
about rival calypsonians. Extempo can be very rude and critical
and was used as a way of avoiding the censorship, which other
Calypso often attracted.
|
|
Engungan
|
A
masked festival from West Africa which celebrated the ancestors.
Odun Engungan are celebrated in every region of Yoruba land.
Engungan means masquerade and is always identified with
masquerade for the ancestors who continue to influence the lives
of the living. There is rich variation in costume and ritual.
Some masqueraders are thought to bear the spirit of ancestors,
others are designed to entertain through clowning, imitation and
dancing. There is an Engungan Mas on display at the Horniman
Museum. The information book says "Yoruba concepts of dance
and masquerade remain an important element in Caribbean
carnival".
|
|
Fascist
|
A
racist person or group following Hitler's ideas
|
|
Festival of Britain
|
In
1951 a big festival was held in London to celebrate British and
British Commonwealth industry and post war production.
|
|
Firemen Mas
|
Masquerades
dressed in elaborate and fanciful firemen costumes.
|
|
Flag woman/flag dance
|
A
woman dances in front of each competing steelband carrying a
banner or flag announcing the band and the name of the tune they
are playing and providing further entertainment for the audience.
|
|
Flambeaux
|
Lighted
torches carried in night time processions
|
|
Griot
|
A
highly respected member of West African communities who acts as
community historian and news commentator.
|
|
Gown man
|
A
traditional masquerader depicting a figure of authority.
|
|
Grass or Straw Mas
|
Masquerader
dressed in straw or grass - West African in origin.
|
|
Guitar pan
|
There
can be double or triple guitar pans in a steel band and they have
an average of 20 notes.
|
|
High Life (or
Hi Life)
|
A West
African dance style music influenced by Calypso that is popular
in Nigeria and Ghana.
|
|
Hosay
|
An
Indian religious festival also associated with playing of drums.
The colonial authorities also banned these drums.
|
|
Indenture
|
A
period of semi slavery in which labourers are contracted to work
for a number of years before they are released from their
contract. The British brought Indians to Trinidad under this
indenture system.
|
|
Indian (Fancy Indian)
|
Masquerade
depicting the elaborate feathered costumes associated with
different Native American Indian nations. Native Americans
(Caribs and Arawaks) were the original inhabitants of Caribbean
Islands.
|
|
Jab Jab
|
A
traditional masquerade depicting the Devil (from French diable).
There are many kinds of devils, e.g. Blue Devils, Jab Molassi
(smeared with blue and black respectively), Red Devils, etc.
|
|
Jouvay (J'ouvert, Jour Ouvert)
|
Literally
'open day' - the opening day of Carnival which begins at 2am on
Monday morning and ends in the daylight. Associated with wearing
of many traditional Mas costumes.
|
|
Ju-ju/Zulu Warrior
|
Traditional
Mas depicting famous African warriors.
|
|
Junkenoo (or Jonkanoo or John
Canoe)
|
Jamaican
carnival held around Christmas time.
|
|
Kaiso
|
The
original name for Calypso thought to derive from a Hausa word
meaning praise.
|
|
Kalenda
|
In
stick fighting special songs encouraging the fighters.
|
|
Lavue (Lavway)
|
Traditional
call and response songs often sung by women.
|
|
Lucifer
|
Another
name for the Devil.
|
|
Mardi Gras
|
Literally
'fat Tuesday' - the Tuesday of carnival - when the main street
celebrations take place. This is the last day of the carnival
festival which stops abruptly in time for Ash Wednesday. In
Britain it is called Shrove Tuesday and pancakes are
traditionally eaten and games played in the street.
|
|
Mas camp
|
Where
costumes are made and bands organised up to a year before
carnival.
|
|
Masquerade
|
Often
shortened to 'Mas' - is the costume aspect of carnival involving
dressing up in elaborate, beautiful, simple, scary, funny or
disgusting disguises.
|
|
Midnight Robber
|
Masquerader
dressed in huge cowboy style hat, with cloak and gun who
challenges passers by and forces them to listen to long and
boasting speech about his character and deeds and will only
release them on payment of money. The language is mocking the
exaggerated style of pompous English officials.
|
|
Military Mas
|
Mas
depicting soldiers and sailors with exaggerated and highly
decorated uniforms.
|
|
Moko Jumbie
|
Masquerade
which is African in origin meaning a ghost on stilts.
|
|
Mockery
|
Behaviour
which copies someone else in order to make fun of them.
|
|
Negre Jardin
|
Traditional
masquerade making fun of the white masters who dressed up and
blacked their faces in carnival to act out being black.
|
|
Orisha
|
Means
god in Yoruba language. It is the name of the religion people
descended from the Yoruba in the Caribbean and Brazil.
|
|
Pagan
|
Those
religious practices that were celebrated before Christianity and
which still survive in many cultural and religious forms.
|
|
Pan
|
The
usual name for the steel drum. The instrument was invented in
Trinidad in the 1930's and made from empty oil drums. It was
refined many times over the rest of the century and has become an
international musical instrument capable of playing many styles
of music.
|
|
Pan yards
|
Where
steelband practice for the carnival festival every night in the
period leading up to carnival.
|
|
Panorama
|
Steelband
competition held once a year.
|
|
Pitchy Patchy
|
Traditional
Carnival costume in Jamaican Junkenoo. The costume consists of
pieces of colourful cloth torn into bits and sewn onto a vest and
trousers. See also Pierrot Grenade.
|
|
Play Mas
|
Means
to take part in a carnival band in costume. Also means to join in
and enjoy the carnival.
|
|
Poui
|
A tree
that has pink or yellow flowers. The wood from the tree makes
good sticks.
|
|
Road march
|
The
Calypso tune that most bands choose to dance to in carnival wins
the Road march competition.
|
|
Rapso
|
A song
which is a mixture of rap and Calypso.
|
|
Shango
|
One of
the most important Yoruba gods in traditional African religion.
|
|
Shrove Tuesday
|
The
Tuesday before the beginning of Lent. Associated with eating,
drinking and festivities. Pancake Day in Britain.
|
|
Sound system
|
The
combination of a D. J., speakers and amplifiers who tour clubs
and outdoor music events such as Carnival. Each sound system
develops its own style and type of music and a group of loyal
fans.
|
|
Satire
|
Language
which uses humour as a form of sharp criticism.
|
|
Slavery
|
A
system in which one group or person legally owns another person.
Slaves have no freedom to go or live where they want or with whom
they want. They are forced to work for their masters without pay
and were often treated very cruelly.
|
|
Soca
|
A fast
version of Calypso associated with dance tunes
.
|
|
Steelpan combo
|
A
small group (combination) of steel pan players.
|
|
Stick fight
|
Fight
between two men with long sticks. Traditional in both African and
Indian cultures.
|
|
Tamboo Bamboo
|
Percussion
band using lengths of cut bamboo cane to make the different notes
when struck on the ground or with a stick.
|
|
Tassa Drum
|
An
Indian drum which is often held around the neck and played with
hands or stick.
|
|
Teddy boys
|
Gangs
of working class young men who dressed in a particular way and
were often associated with street violence (cf skinheads today).
|
|
Tenor pan
|
The
steel pan that has the highest pitch sometimes called the Ping
Pong, and which carries the tune. The double tenor pan consists
of two instruments tuned one octave lower than the tenor pan.
|
|
V.E.Day
|
Victory
day at the end of the second World War.
|
|
Yoruba
|
An African people with a strong
civilisation who originally came from West Africa (Nigeria,
Benin, Ivory Coast, Cameroon, Congo, and Zaire). Many Yoruba were
seized as slaves.
|